Lo mejor del mundo

domingo, 19 de febrero de 2012

¡Por fin!

Hoy fui a comprar mangas y me encontré con que... ¡Estaban mis mangas favoritos! Mi cara de felicidad fue tremenda >w< Los mangas son~
·         Eres mi mascota (Kimi wa Pet): Es el manga de arriba de todo. Es uno de mis favoritos de romance Lo conocí porque fue uno de los primeros doramas (telenovelas japonesas) que ví. No había podido leer el manga hasta ahora, así que lo ví y no dudé en comprarlo :3 Trata de una mujer llamada Sumire, que es es alta, con alto nivel tanto de educación como en el trabajo. Y bueno… como es tan independiente, los hombres no la quieren, y su novio la deja… Una noche aparece un chico de 20 años en frente de su casa, todo lastimado, y ella lo adopta como “Mascota”. Es muy linda y muy cómica~
·         Soul Eater: Es el de abajo de todo, de portada blanca y letras negras. Es muy popular, pero yo lo conozco hace no mucho… es de acción, y me resulta muy divertido~ también es cómico, y hay un poquito de romance por acá y por allá. Creo que es uno de mis Shounen favoritos. Y la pareja SoulxMaka es mi pareja favorita
·         Blue Exorcist (Ao no Futsumashi): O “El exorcista azul”, ya que estamos. Creo que no es necesario señalar cual es XD. Otro manga de acción que está entre mis favoritos~ es muy nuevo, de finales del 2009… así que me sorprendió que ya lo estuviesen sacando en Tomos acá. También tiene su toque de comedia y un poquito de romance Me gustan mucho los dibujos, y como está escrito por una mujer, tiene cierto toque que lo diferencia… El protagonista es un amor, también
·      Black Butler (Kuroshitsuji): Juro que cuando lo ví en la tienda me quedé como “Aww, me enamoré”. Sí, lo dije en voz alta y medio local me escuchó XD. Tenía pensado encargarlo, pero… no creí que lo iba a ver así nomás. Había dos estanterías llenas del Tomo 1. Casi muero. Creo que no necesito explicar nada, viendo como Onee ya hizo una reseña del anime XD. Sólo una cosa por decir: Sebastian .
 
¿No son lindos? Ah, el llavero ese vino con el tomo. Cosa rara, ¿No? Tienen un bonito formato, también. Sí, ese es el tomo 2 de Blue Exorcist… pasa que no tenían el 1. Y no, ese no es el personaje amor del cual hablo. El prota es más tierno que ese (es el que está en el paquetito del llavero) XD. Por ahora, son 2 tomos que disfruté mucho :3 Aunque también sigo enamorada de Kimi wa Pet, obvio…
¡Ahora, lo más importante! Para mi Nee-chan:
Más te vale arrodillarte ante mí, princesita~ porque esto es para vos ♥ Es el único que sacaron por ahora, pero seguro el mes que viene ya tienen el segundo, y por ahí el tercero. Eso sí, no te voy a poder comprar Soul Eater... pero creo que Kuroshitsuji te gusta más, así que opté por este. Ah, el cartón de atrás es para que te quede algo como esto:
Es tipo caja de colección, para poner los tomos y eso. Encima el pibe que me atendió re atento, le fui a pedir el tomo y me preguntó si quería la cajita y si llevaba dos o me había confundido XD. Ojalá que te ponga tan felíz como a mí ver este tomo de Kuroshitsuji~ porque te lo compré con mucho amor . Y, más que nada, te hice esta entrada para recomendarte algunos mangas. Deberías leerlos~ sobre todo Kimi wa Pet. Es demasiado tierna.

martes, 14 de febrero de 2012

Feliz dia de los Enamorados

Hoy es un día muy especial para algunos, que están de seguro disfrutando de la compañía de la persona a la que aman o quieren, eso depende de cada uno, y otros la pasan con algún amigo o familiar, creerán que es algo tonto para los que no lo sienten haci pero es una muy buena manera de festejar un día donde el amor es lo más importante y como sabrán hay muchas formas de amor. Para otros tal vez sea un día estúpido y sin sentido porque no consiguieron aceptar o… tal vez nadie los acepto. Eso justamente quiero reflejar en esta entrada, aunque sé que tal vez no tengamos tanta variedad de seguidores. Pero déjeme una pequeña ilusión.

 Los primeros son los amores puros y tal vez para esos amores juguetones que aunque no quieran nada “serio” lo tangan. Es tan satisfactorio sentir que una persona está junto a nosotros y en cierto punto te demuestra que eso es necesario. Mi mama siempre me dijo que yo era muy autosuficiente pero eso jamás iba a significar que no tuviera que necesitar esa satisfacción de poder estar junto a alguien sea hombre o… una mujer (Esta bien de vez en cuando aceptar este tipo de cosas) Para ustedes va una canción de un amor muy juguetón pero… que aria infinitas cosas por hacer feliz a su compañero y demostrando una pureza inmensa.

Por ti- David Bisbal


El amor número dos es uno de los más comunes pero uno de los más bellos, este amor se diferencia porque dura para toda le vida y aunque tiene sus altas y bajas, jamás nos deja por eso es mi favorito. El de la familia. Y junto con este amor me gustaría poner al de las amistades aunque puede ser eterno hay veces que se desase. De todas formas estos amores se juntan y crean uno fuerte y abecés indestructible. Afortunadamente yo puedo compartir este amor con la persona mas hermosa y dulce del mudo. Para ellos tengo una canción que fue muy difícil de encontrar ya que no muchos le escribe a estos amores pero ellos le dieron una linda descripción a un amor de hermanos que se hicieron amigos, protegiéndose y apoyándose en buenas y malas ocasiones

Hermanos- Pimpinela

No nos vamos a olvidar de aquellos que quieren confesar su amor o a esas personas que sin ningún prejuicio o dolor simplemente dejaron de amar a la otra persona. Al querer confesarle a alguien su amor uno debe ser fuerte y estar completamente seguro, de todas formas hay gente que es muy valiente a la hora de expresarse. Y para aquellos que simplemente dejaron de amar debe comportarse de la misma forma en la que lo hiso al confesar lo que sentía. Fuerza, determinación, estar decidido y ser valiente aunque lamentablemente abecés uno se equivoca por eso se debe estar completamente seguro. Para ellos tengo dos canciones, que expresan exactamente a lo que yo me quiero referir

Lo que siento por ti- Miranda! 
                                                                          
Se fue- Ricardo Arjona

Ahora vienen los que sufren por un amor no correspondido. Para ustedes tengo una canción que dice lo que se tendría que hacer, me gustaría que presten atención y que comprendan que no hay que sentir dolor innecesario porque “Nadie puede hacerlos sufrir sin su consentimiento” y no se rebajen al “Yo lo amo” o “Lo amo como es” porque no se pueden permitir que los lastime no importa cuánto amor uno sienta. La canción es

Te equivocas- Alex Fernando


Y para cerrar una canción que es la mejor manera de describir un amor puro (Para mi obviamente) que la canta la cantante Vocaloid favorita de Kuroneko

Alluring Secret- With Vow- Hatsune Miku


Gracias por escuchar, quise ser amplia con las canciones algo más… de nuestro idioma.

                                                                                                                 Los quiere Mio

jueves, 9 de febrero de 2012

Te amo....


Creo que sabés por qué te escribo esto... ¿O no? Sabés que tenés muchos defectos, y yo lo sé mejor que vos. Sabés que no me siento bien cuando al decir Estuve pensando en vos todo el día, escucho un yo me olvidé de vos.
Pero, aún así, te amo. Te amo porque sos mi hermana, porque siempre me hacés sonreír, porque no puedo parar de pensar en vos. 
Así que... ¿Qué tal si volvemos a cuando eramos chiquitas, y yo te hacía una lista de razones por las que te quería? ♥
1.       Tu sonrisa es de las más hermosas y contagiosas, de esas que te alegran el día.
2.      Siempre es divertido estar con vos, no importa cuándo ni dónde.
3.      A pesar de todo lo que decís, tus abrazos me hacen sentir bien.
4.      Sé que cuando te voy a ver, vas a estar llena de ilusión, y me vas a llenar tanto de regalitos como yo a vos
5.      Somos tan similares como diferentes, así que hablamos durante horas sin hartarnos~
6.      No importa qué, compartimos todo. Absolutamente todo.
7.      Sos esa personita tierna con la que siempre decimos “Cuando vivamos juntas…”
8.     Somos hermanas gordas a morir
9.      Nunca dejo de pensar en vos.
10.  Soy tu Reina, y siempre lo seré. Aquella Reina que por más mandona que sea, te da siempre de recompensa una bonita sonrisa.
11.   No me puedo imaginar un futuro sin vos.
12.  Te daría todo mi mundo.
13.  Siempre estoy celosa, esperando que me digas “Sos lo mejor que tengo”.
14.  No te puedo tener lejos un segundo, porque ya te extraño…
15.   Cada vez que vos me hablás, no importa si es por acá, por el msn, por mail… yo siempre me pongo muy, muy felíz
Y seguiría hasta el infinito, mi dulzura ♥ Porque te amo mucho, muchoo~ así que no llores, no te menosprecies... porque yo siempre voy a estar a tu lado, no importa lo que pase, o cuanto me hieras... siempre estoy ahí

Perdida...

[Cuando vos no estás, me pierdo completamente... 
Hay una yo que no está, una yo que te necesita para vivir...
Por eso, te espero siempre ansiosa, a vos y a tu sonrisa,
a la única a quien puedo confiarle mi alegría]

domingo, 5 de febrero de 2012

[Música] Orange Days - Megurine Luka

Bueno, otra traducción más para mi Onee... ché, loca, esto se está volviendo un blog de traducciones XD. Sé que dijiste que no lo subiera, pero bueno, lo subo igual XD. Yo soy bastante principiante en esto, así que perdonen si hay algo que no tiene sentido. Y veo que tenemos un par de seguidoras más~ ah, pero a estas alturas ya estamos frustradas con eso XD. 
El título de esta canción es "Días color naranja". Yo supongo que (supooongo) que es de una chica que sufrió un amor unilateral y ahora lo intenta olvidar. Creo. Bueno, ojalá les guste~
chu lu chu chu
Orange-days
chu lu chu chu
Orange-days
chu lu chu chu
Orange-days
chu lu chu chu
Orange-days

Orange-days
Los días color naranja…
Do you remember?
¿Te acordás de ellos?

orenji wo mite omou houkago no Sunset
Miro una naranja y pienso en el atardecer de después de la escuela
somaru kyoushitsu de kimi to sayounara
En el teñido aula, al decirte adiós…
mune ga itanda
Me dolió el corazón

amazuppai omoide mixer ni tsumekonde
La exprimidora se llena de recuerdos agridulces
orenji juusu ni shichau kana?
¿Debería hacer jugo de naranja?
guu to nomikonde miyou
Probemos un trago

tanoshii koto wa attoiumani kieru sekai
Las cosas divertidas, en este mundo desaparecen en sólo segundos
kanashii koto wa fukaku made nokoru kajitsu
Las cosas tristes son las frutas que quedan en el fondo
zenshin ni mitasareru kono orenji no kaori
Y lo que llena el cuerpo es el aroma de esta naranja,
tsugi no shiawase wo hakonde kuru no kana?
¿Llevará la próxima felicidad?

tada tada tachidomatte iru dakede
Con sólo estar parada,
mirai wa kanarazu yatte kite
el futuro seguramente llegará
kako wa mirai wo oikakeru
El pasado que persigue al futuro,
nomikonda omoide mo oikaketekita
también ha estado siguiendo a los recuerdos ya bebidos

anogoro no kimi no moto kokoro taimusurippu
El vos de aquel entonces… cómo habrá cambiado tu corazón a través del tiempo…
tsurai kioku no hazude mo omoi ukabu no wa kimi no egao
Entre las memorias dolorosas y mis recuerdos lo que flota es tu sonrisa

jikan o kakete yukkuri dekiagatta juusu wa
Con el paso lento del tiempo, lo que quedó del jugo fue
kokoro ni shimiru orenji 100-paasento no arigatou
la naranja que quedó en mi corazón, de un  100% agradecimiento

kanashii kotoda to tojikometa kimi no yasashisa
Las cosas tristes fueron encerradas por tu amablidad
hontou ni kanashii no wa kimi to sugoshita hibi
Lo que realmente era triste fueron los días que pasé con vos
muriyari wasurete shimaou to suru koto
Debería olvidarlo, aunque sea forzosamente
dato imagoro kidzuita amazuppakute nigai ne
aquello que, ahora que me doy cuenta, es de sabor agridulce

watashi no mawari kurukuru to
Yo giro, yendo y  viniendo,
kako to mirai no oikakekko
persiguiendo el pasado y el futuro
susumu spiido wa onaji tsukamaru koto wa nai
La velocidad de persecución es la misma, no puedo atraparlos
emitte shimau ne
Es casi gracioso

ato hitokuchide owarundane
Después de un solo bocado, se terminarán, ¿Cierto?
kimi to watashi no kioku
Las memorias de nosotros dos

nakunatta ato sukoshi raku ni nareru kana?
Después de que no haya nada… ¿Se volverá un poquito más cómodo?
atarashii watashi kimi to owakare
La nueva yo va a separase de vos

saigo no hitoshizuku to bikkiri
La última lágrima y el perdón
hajike tonde kake meguru yo
Se abren, vuelan, y giran
kimi to shiawase [arigatou]
Por la felicidad que me diste, [Gracias]
taisetsu da daisuki na hito
Fue importante para mí, mi persona más amada

odayakana hikari ga sashikomu heya no
Una leve luz entra en la habitación
kara no gurasu he Sunset
pasando a través del vidrio, proviniendo del atardecer
orenji juusu mitaide
Parece jugo de naranja…
wasurecha dame to iwaretanda namida ga
[No lo olvides] dije entre lágrimas

chu lu chu chu
Orange-days
chu lu chu chu
Orange-days
chu lu chu chu
Orange-days
chu lu chu chu
Orange-days

Orange-days
Los días color naranja…
I don't forget you
Yo no te olvido

miércoles, 1 de febrero de 2012

[Música] Tsuki to Taiyou no Rondo- Hatsune Miku y Megurine Luka


Ahi^^ esta cancion me llena de amor, es muy dulce. Espero que les guste tanto como a mi.
Y para los que no prestaron mucha atencion esta es la cancion de la imagen del blog. Para que sepan quien canta: Miku y Luka, las dos. Aunque todabia me cuesta entenderla un poco *avergonsada* esta cancion es para mi REINA linda.
Ah... y la imegen la puse antes de encontrar la cancion hacique la frace fue pura invención mia, fue coincidencia que le pegara de esa forma jiji. Bueno eso fue todo...
                                                                                         DISFRUTENLA!!!!!! 

Mawaru mawaru futari no mmei wa
Gira y gira el destino de las dos
Aka to ao no honoo mazari au no
La mezcla de llamas escarlata y azul

Mitsumeau nowa hikare atte iru kara deshou
Contemplandonos la una a la otra con un encanto que nos atrae
Anata no senaka ni kesshite kienai kizuato wo nokoshitai
Quiero dejar una cicatriz en tu espalda que nunca desparesca
Hitori naiteitano
Despues de aber llerado sola
Kono te wo yogoshitemo te ni ireta
Incluso si ensucio mis manos, quiero que seas mia

Ochiru ochiru no unmei wa
Cae y se dejenera  nuestro destino
Koroshitai hodo itshii anata no yokogao
Amando de tal manera que quiero destruir tu silueta
Moeru moeru watashi no shoudou wo
Quemando, quemando mi impetu
Anata no tsumetai kuchibiru de fusai de
Pero es bloqueado por tus frios labios
Watashi no kokoro motto kizutsukete tsuyoku
Lastimando mi corazon, fuertemente
Nikushimi ga motto umareru youni
Por lo que mi odio nace
Sousureba kitto isshou wasurenai
Si lo haces, seguramente, nunca en la vida te olvidare
Umare kawattemo meguri aeruno
Incluso si renacemos, seremos capaces de reunirnos de nuevo

Daraku no aji wo shittshimaeba nou modorenai
Si aprendes el sabor se la depravacion, ya no podras volver
Marude kawashita yaiba nodo ni tsukitsuke au youni
Rotundamente intercambiando cuchillas tratando de clavarlas en la garganta de la otra

Ushiro kara daitemo ii?
¿Puedo abrazarte por detraz?
Anata no yowasa wo kanjitai no
Quiero sentir tu devilidad

Shimeru shimuru anata no tameni
Moriria, moriria por tu bien
Watashi no inochi moratte kudasai subete
Porfavor recibe mi vida toda para ti
Kieru kieru watashi no honoo wa
Desaparese, desaparese mi llama
Tsukitsukerareta juu desura itoshii
Icluso el disparo de tu arma es amado
Kamisama onegai yo hoka niwa irani
Dios porfavor, no necesito nada mas
Nukumori wo motto kogoesouyo
El calor parece enfriarse cada ves más
Dakishimete motto tsukisasaru youni
Abrazame mas fuerte, como si quisieras partirme
Aka to ao no honno tsumigi atteiku
Las llamas escarlata y azul se van entrelazando

Anataga yorokobu nara... Tsumisae seouwa
Si pudiera aserte un favor... Yo cargaria con la con culpa

Mawaru mawaru futari no mmei wa
Gira y gira el destino de las dos de dos
Saita hana wa chiri yuku sadame dakara
Porque las flores del destino floresen, caen y mueren

Moete kieta kokanante iranai
Un pasdo que se quema y desaparese es inecesario
Tada koko de ima kanjite itai no
Justo aqui y ahora quiero sentirlo

Kitsuku shimete yo motto iki ga dekinai hodo
Estrangulame mas fuerte, al punto en donde no pueda rspirar
Sousuretta kitto wasurerarenai
Si lo haces, definitivamnte, no sere capas de olvidarte
Taiyou to tsuki ga hikare au you ni
El sol y la luna son atraidos el uno al otro
Umare kawattemo meguri aeruno
Incluso si renacemos seremos capaces de reunirnos de nuevo

lunes, 30 de enero de 2012

Para mi onee!!

Hola mi onee, espero que estés sorprendida jiji.

Son las tres de la mañana de un feo domingo aquí en Jujuy y pensaba en vos. Me preguntaba que harías si yo estuviera con vos me mandaste un mensaje ase un ratito y todavía no lo voy a contestar espero que me perdones, pero no es momento de cortar mi poca inspiración.

Sabías que te extraño mucho? Y que te amo? Hay algo que te quiero decir (no te asustes) es:

Tu amor

1-Cuando te veo sonreír siento tu amor

Cuando te abrazo siento tu amor

Y abecés cuando no estas me lo imagino

No creas que es solo una obsesión

2-Es mi loca obsesión por tu amor

La que me deja seguir respirando

Eso que no se explicar pero sé que está ahí

Eso es el amor mi único sentimiento hacia ti

Estribillo:

Tu amor, tu dulce amor

Déjame sentirlo un poco más antes de que partas

Sin escusas, ni repliques solo dame

Tu dulce amor… sabor miel

3-Otra vez la distancia entre nosotras

No me deja pensar, me saca el aire

Y me sumerge en un sueño del que no puedo despertar

Hasta sentir tus celestiales latidos

4-Los que le dan luz a mi canción

La que me lleva muy junto tuyo

Esa que solo hice escuchando

La dulce voz de… TU AMOR

Estribillo

Espero que estés muy contenta y que me perdones por no leer a Redwing, a y también espero que estés llorando como yo lo hice al escribir esta canción.

                                                                                                          Te Ama Mio

domingo, 29 de enero de 2012

[Música] Vermillion - Megurine Luka

Otra más de Luka~ con lo poco que me gusta el Vocaloid... XD Esta fue un poquiiito más fácil que la anterior, ya que el lenguaje no era TAN complicado. Igualmente, tuve que buscar varios significados y qué sé yo... así  que puede haber errores o cosas sin sentido. Aunque, la canción es medio loca en sí... Ah, bue, mientras a Onee le guste... "Vermillion" se traduce como "Bermellón", o "Escarlata". Bermellón es lo más similar, así que lo traduje así.

gokigenyou gumin-domo mushikera ni kusari tsunaide
Cómo están, ignorantes, atados a los insectos
o sanpo no o jikan yo
Es tiempo de dar un paseo~
Chain and whip
La cadena y el látigo
watashi ga kimeta rūru kichinto mamo~tsu teru kashira?
Las reglas que yo impuse… me pregunto si serán cumplidas
yabuttara waka~tsu teru wa ne?
Si fuesen rotas, me pregunto si lo comprendería…
Prison and whip
La prisión y el látigo

Shut Up! Shut Up!
¡Callate! ¡Callate!
zaregoto wa nete ii nasai na
Dejemos de lado las bromas~
Shut Up! Shut Up!
¡Callate! ¡Callate!
wagamama wa yurusanai wa
Lo egoísta no está permitido~

saa sekai yo hizamazuke
Vamos, que el mundo se arrodille~
naki odore kono-te no naka de
Dentro de mis manos, danzan los llantos
yume sae mo misasenai mirai wa watashi no omouga mama
Los sueños e incluso aquel futuro que no está permitido ver, será de la forma que yo pienso
subete kono-te de shu ku someagete agerukara
Porque todo… con estas manos lo teñiré color bermellón

nigetainara nigereba ii wa
Si querés huir, estaría bien hacerlo~
ima ijou no gokusaishoku
El ahora se vuelve de colores más vivos
misete ageru wa kakugo shite
Te lo voy a mostrar~ ya está decidido
Rose and whip
La rosa y el látigo

Shut Up! Shut Up!
¡Callate! ¡Callate!
sono kuchi nui tsukete ageru
Voy a coser esa boca tuya
Shut Up! Shut Up!
¡Callate! ¡Callate!
wagamama wa yurusanai wa
Lo egoísta no está permitido~

saa sekai yo kurui sake
Vamos, que el mundo evite la locura~
naki utae kono-te no naka de
Dentro de mis manos, cantan los llantos
hateru made kate to nare jidai wa watashi no omouga mama
Hasta el final, el aliento y su tiempo serán de la forma que yo pienso
subete kono-te de shu ku someagete agerukara
Porque todo… con estas manos lo teñiré color bermellón

saa sekai yo hizamazuke
Vamos, que el mundo se arrodille~
naki odore kono-te no naka de
Dentro de mis manos danzan los llantos
yume sae mo misasenai mirai wa watashi no omouga mama
Los sueños e incluso aquel futuro que no está permitido ver, será de la forma que yo pienso
subete kono-te de shu ku someagete agerukara
Porque todo… con estas manos lo teñiré color bermellón

kono sekai ga kuzure dasu
Este mundo comienza a colapsar
aki kuruu kono-te no saki de
Con estas manos que no han enloquecido…
nokotta mono wa kono mi to kodoku yakiharatta daichi no naka de
Lo que quedó fue este cuerpo y soledad, dentro de esta tierra ya quemada
hayaku… kono-te de shu ku someage sasete hoshii no
Rápido… con estas manos, deseo que se termine de teñir del color bermellón
yami yori mo fukai [The Vermillion]
Más profundo que la oscuridad… [El Bermellón]

Lean!!

Subi una tercera historia de "La mirada de los que no nos hablan". Y muy pronto viene la cuarta y ultima historia.
                                                                                              Mio

viernes, 27 de enero de 2012

[Música] Beautiful? - Megurine Luka


Esta canción me costó muchísimo... y hay partes que quedaron sin sentido. Perdón por eso. Esta vez, el lenguaje era muy raro... y apenas tenía los Kanjis para apoyarme. Hace un año que salió, y sin embargo, nadie la tradujo... así que, fue un problema. Suele pasarme que no entiendo algo y me fijo en la traducción al inglés, pero como esta no tiene... Bueno, hice todo lo posible, por lo menos.
Onee, esta es para vos

ame ni nureta yoru no machi neon no umi ni dakarete
En la lluviosa ciudad nocturna es abrazada por aquel mar de luces de neón
mekurumeku wana futarikiri
A solas, caemos en una deslumbrante trampa     
hieta wain no kuchizuke to makkana ruuju no mahou de
Con la magia de un beso con sabor a vino frío y  pintalabios rojo
anata fuwafuwa yume no naka
Vos flotás dentro de un sueño

daite daite daitemotto kowashite choudai
Abrazame, abrazame, abrazame más, al punto de destruirme
anata ga nozomu you ni ayatsureba ii
Manejame de la forma en que vos desees

konna ni konna ni anata no soba ni itai dake
Así, así, sólo quiero estar a tu lado
yaban na kotobade mou shibararetai
y  ser atada con palabras salvajes

itsumo kimagurede dakishimete             
Siempre abrazándome caprichosamente
watashi no kimochi mo shiranai kuse ni
Con tu hábito de no saber mis sentimientos
kore ga [Ai]demo mou kamawanai
No importa si esto es amor,
wasurerarenai dake
es simplemente inolvidable

aegi nureta yoru no machi namete hamete tsukiagete
En la jadeante ciudad nocturna, lameme, apresurame, presioname
kairakunowana futarikiri
A solas, caemos en una placentera trampa            
motome sugita karada-goto karameru shita de tokashite
Aquellos que pidieron demasiado, como un caramelo, se derriten con la lengua
saite kurakura yoishirete
Floreciendo, intoxicados en celos

naite naite naitemou namida mo kareta
Llorá, llorá, llorá, ya las lágrimas se acabaron
kanashī dake no saigo wa mitaku mo nai wa
No quiero ver aquel final que sólo trae tristeza
                     
anna ni anna ni yasashii anata no serifu
Aquellas palabras tuyas tan amables
mou ichido kikasetemite? Nee
¿Me dejarías escucharlas una vez más? Ché…
 [kirei dane]
[Qué hermosa]

nanimo iwanaide dakishimeta watashi no kimochi  mo wakaranai mama
Me abrazaste sin decir nada, sin entender mis sentimientos
kirei na [Ai] nante niawanai
No encaja con un [Amor] hermoso
wasurerarenaidake
Pero simplemente no puedo olvidarlo

daite daite daitemotto kowashite choudai
Abrazame, abrazame, abrazame más, al punto de destruirme
anata ga nozomu you ni ayatsureba ii
Manejame de la forma en que vos desees

konna ni konna ni anata no soba ni itai dake
De esta forma, de esta forma,  sólo quiero estar a tu lado
yaban na kotobade mou shibararetai
y  ser atada con palabras salvajes

itsumo kimagurede dakishimete
Siempre abrazándome caprichosamente
watashi no kimochi mo shiranai kuse ni
con tu hábito de no saber mis sentimientos
kore ga [Ai]demo mou kamawanai
No importa si esto es amor,
wasurerarenai dake
es simplemente inolvidable

nanimo iwanaide dakishimeta watashi no kimochi  mo wakaranai mama
Me abrazaste sin decir nada, sin entender mis sentimientos
kirei na [Ai] nante niawanai
No encaja con un [Amor] hermoso
wasurerarenaidake
Pero simplemente no puedo olvidarlo

jueves, 12 de enero de 2012

Te encontré...

[Entre todastodos...
encontré una estrella, que brilla sólo para
y sin la cual estaría vacía
Una estrella llamada
Amor ]

domingo, 1 de enero de 2012

Feliz año!!- Pide un deseo

Si por fin estamos en un año nuevo (estaba esperandolo con ancias) este fue un año duro y raro,  pero... tambien fue ramantico (recuerdo cuando one me dijo que tenia novio o yo que encontre al amor de mi vida) Estuvo lleno de alegria(como que vi a onee despues de mucho tiempo y hice una nueva amiga a la que quiero mucho). Y como no puse nada y nose me ocurre nada mas les propongo que todos(en sus comentarios)digan su deseo del año nuevo pero haganlo o se las ban a ver conmigo.
El mio es que este año es que las cosas buenas sigan y que todos los que tienen mente pura puedan tener todo lo que decen.
Ahora les toca a ustedes. Pidan un deseo el que quieran estan en libertad de hacerlo, porque si no lo comparten no se cumple ji^^
                                                                                                                      Mio